Инструкция вакцина против бешенства для людей инструкция по применению
÷ÎÉÍÁÎÉÅ! üÔÏÔ ÐÒÅÐÁÒÁÔ ÍÏÖÅÔ ÏÓÏÂÅÎÎÏ ÎÅÖÅÌÁÔÅÌØÎÏ ×ÚÁÉÍÏÄÅÊÓÔ×Ï×ÁÔØ Ó ÁÌËÏÇÏÌÅÍ! ðÏÄÒÏÂÎÅÅ…
ðÏËÁÚÁÎÉÑ Ë ÐÒÉÍÅÎÅÎÉÀ
ìÅÞÅÂÎÏ-ÐÒÏÆÉÌÁËÔÉÞÅÓËÁÑ (ËÏÎÔÁËÔ É ÕËÕÓÙ ÌÀÄÅÊ ÂÅÛÅÎÎÙÍÉ, ÐÏÄÏÚÒÉÔÅÌØÎÙÍÉ ÎÁ ÂÅÛÅÎÓÔ×Ï ÉÌÉ ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÙÍÉ ÖÉ×ÏÔÎÙÍÉ) ÉÌÉ ÐÒÏÆÉÌÁËÔÉÞÅÓËÁÑ ÉÍÍÕÎÉÚÁÃÉÑ ÌÉÃ, ×ÙÐÏÌÎÑÀÝÉÈ ÒÁÂÏÔÙ ÐÏ ÏÔÌÏ×Õ É ÓÏÄÅÒÖÁÎÉÀ ÂÅÚÎÁÄÚÏÒÎÙÈ ÖÉ×ÏÔÎÙÈ; ×ÅÔÅÒÉÎÁÒÏ×, ÏÈÏÔÎÉËÏ×, ÌÅÓÎÉËÏ×, ÒÁÂÏÔÎÉËÏ× ÂÏÅÎ, ÔÁËÓÉÄÅÒÍÉÓÔÏ×, ÌÉÃ, ÒÁÂÏÔÁÀÝÉÈ Ó ×ÉÒÕÓÏÍ ÂÅÛÅÎÓÔ×Á.
÷ÏÚÍÏÖÎÙÅ ÁÎÁÌÏÇÉ (ÚÁÍÅÎÉÔÅÌÉ)
òÁÂÉÐÕÒ
÷ÎÉÍÁÎÉÅ: ÐÒÉÍÅÎÅÎÉÅ ÁÎÁÌÏÇÏ× ÄÏÌÖÎÏ ÂÙÔØ ÓÏÇÌÁÓÏ×ÁÎÏ Ó ÌÅÞÁÝÉÍ ×ÒÁÞÏÍ.
äÅÊÓÔ×ÕÀÝÅÅ ×ÅÝÅÓÔ×Ï, ÇÒÕÐÐÁ
ìÅËÁÒÓÔ×ÅÎÎÁÑ ÆÏÒÍÁ
ìÉÏÆÉÌÉÚÁÔ ÄÌÑ ÐÒÉÇÏÔÏ×ÌÅÎÉÑ ÒÁÓÔ×ÏÒÁ ÄÌÑ ÉÎßÅËÃÉÊ
ðÒÏÔÉ×ÏÐÏËÁÚÁÎÉÑ
ìÅÞÅÂÎÏ-ÐÒÏÆÉÌÁËÔÉÞÅÓËÁÑ ÉÍÍÕÎÉÚÁÃÉÑ: ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÀÔ.
ðÒÏÆÉÌÁËÔÉÞÅÓËÁÑ ÉÍÍÕÎÉÚÁÃÉÑ: ÏÓÔÒÙÅ ÉÎÆÅËÃÉÏÎÎÙÅ É ÎÅÉÎÆÅËÃÉÏÎÎÙÅ ÚÁÂÏÌÅ×ÁÎÉÑ, ÈÒÏÎÉÞÅÓËÉÅ ÚÁÂÏÌÅ×ÁÎÉÑ × ÓÔ. ÏÂÏÓÔÒÅÎÉÑ ÉÌÉ ÄÅËÏÍÐÅÎÓÁÃÉÉ, ÓÉÓÔÅÍÎÙÅ ÁÌÌÅÒÇÉÞÅÓËÉÅ ÒÅÁËÃÉÉ ÎÁ ÐÒÅÄÛÅÓÔ×ÕÀÝÅÅ ××ÅÄÅÎÉÅ ×ÁËÃÉÎÙ (ÇÅÎÅÒÁÌÉÚÏ×ÁÎÎÁÑ ÓÙÐØ, ÏÔÅË ë×ÉÎËÅ), ÁÌÌÅÒÇÉÞÅÓËÉÅ ÒÅÁËÃÉÉ ÎÁ ÁÎÔÉÂÉÏÔÉËÉ, ÂÅÒÅÍÅÎÎÏÓÔØ.
ëÁË ÐÒÉÍÅÎÑÔØ: ÄÏÚÉÒÏ×ËÁ É ËÕÒÓ ÌÅÞÅÎÉÑ
÷/Í × ÄÅÌØÔÏ×ÉÄÎÕÀ ÍÙÛÃÕ ÐÌÅÞÁ, ÄÅÔÑÍ ÄÏ 5 ÌÅÔ — × ×ÅÒÈÎÀÀ ÞÁÓÔØ ÐÅÒÅÄÎÅÂÏËÏ×ÏÊ ÐÏ×ÅÒÈÎÏÓÔÉ ÂÅÄÒÁ. ÷×ÅÄÅÎÉÅ ×ÁËÃÉÎÙ × ÑÇÏÄÉÞÎÕÀ ÏÂÌÁÓÔØ ÎÅ ÄÏÐÕÓËÁÅÔÓÑ.
óÏÄÅÒÖÉÍÏÅ ÁÍÐÕÌÙ Ó ×ÁËÃÉÎÏÊ ÒÁÓÔ×ÏÒÑÀÔ × 1 ÍÌ ×ÏÄÙ ÄÌÑ ÉÎßÅËÃÉÊ × ÔÅÞÅÎÉÅ ÎÅ ÂÏÌÅÅ 5 ÍÉÎ. èÒÁÎÅÎÉÅ ÒÁÓÔ×ÏÒÅÎÎÏÊ ×ÁËÃÉÎÙ ÂÏÌÅÅ 5 ÍÉÎ ÎÅ ÄÏÐÕÓËÁÅÔÓÑ.
óÈÅÍÁ ÐÒÏÆÉÌÁËÔÉÞÅÓËÏÊ ÉÍÍÕÎÉÚÁÃÉÉ: ÐÅÒ×ÉÞÎÁÑ ÉÍÍÕÎÉÚÁÃÉÑ — ÐÏ 1 ÍÌ 3 ÉÎßÅËÃÉÉ × 0, 7 É 30 ÄÅÎØ, ÐÅÒ×ÁÑ ÒÅ×ÁËÃÉÎÁÃÉÑ ÞÅÒÅÚ 1 ÇÏÄ — ÏÄÎÏËÒÁÔÎÏ 1 ÍÌ, ÐÏÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ÒÅ×ÁËÃÉÎÁÃÉÉ ËÁÖÄÙÅ 3 ÇÏÄÁ — ÏÄÎÏËÒÁÔÎÏ 1 ÍÌ.
óÈÅÍÁ ÌÅÞÅÂÎÏ-ÐÒÏÆÉÌÁËÔÉÞÅÓËÉÈ ÐÒÉ×É×ÏË ÁÎÔÉÒÁÂÉÞÅÓËÏÊ ×ÁËÃÉÎÏÊ É ÁÎÔÉÒÁÂÉÞÅÓËÉÍ ÉÍÍÕÎÏÇÌÏÂÕÌÉÎÏÍ: ÎÅÔ ÐÏ×ÒÅÖÄÅÎÉÊ É ÏÓÌÀÎÅÎÉÑ ËÏÖÎÙÈ ÐÏËÒÏ×Ï×, ÎÅÔ ÐÒÑÍÏÇÏ ËÏÎÔÁËÔÁ, ÖÉ×ÏÔÎÏÅ ÂÏÌØÎÏ ÂÅÛÅÎÓÔ×ÏÍ — ÌÅÞÅÎÉÅ ÎÅ ÎÁÚÎÁÞÁÅÔÓÑ.
ïÓÌÀÎÅÎÉÅ ÎÅÐÏ×ÒÅÖÄÅÎÎÙÈ ËÏÖÎÙÈ ÐÏËÒÏ×Ï×, ÓÓÁÄÉÎÙ, ÏÄÉÎÏÞÎÙÅ ÐÏ×ÅÒÈÎÏÓÔÎÙÅ ÕËÕÓÙ ÉÌÉ ÃÁÒÁÐÉÎÙ ÔÕÌÏ×ÉÝÁ, ×ÅÒÈÎÉÈ É ÎÉÖÎÉÈ ËÏÎÅÞÎÏÓÔÅÊ (ËÒÏÍÅ ÇÏÌÏ×Ù, ÌÉÃÁ, ÛÅÉ, ËÉÓÔÉ, ÐÁÌØÃÅ× ÒÕËÉ ÎÏÇ, ÇÅÎÉÔÁÌÉÊ), ÎÁÎÅÓÅÎÎÙÅ ÄÏÍÁÛÎÉÍÉ É ÓÅÌØÓËÏÈÏÚÑÊÓÔ×ÅÎÎÙÍÉ ÖÉ×ÏÔÎÙÍÉ — ÎÁÞÁÔØ ÌÅÞÅÎÉÅ ÎÅÍÅÄÌÅÎÎÏ: ÐÏ 1 ÍÌ × 0, 3, 7, 14, 30 É 90 ÄÅÎØ. åÓÌÉ × ÔÅÞÅÎÉÅ 10 ÓÕÔ ÎÁÂÌÀÄÅÎÉÑ ÚÁ ÖÉ×ÏÔÎÙÍ ÏÎÏ ÏÓÔÁÅÔÓÑ ÚÄÏÒÏ×ÙÍ, ÔÏ ÌÅÞÅÎÉÅ ÐÒÅËÒÁÝÁÀÔ (Ô.Å. ÐÏÓÌÅ 3 ÉÎßÅËÃÉÉ). ÷Ï ×ÓÅÈ ÄÒ. ÓÌÕÞÁÑÈ, ËÏÇÄÁ ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÎÁÂÌÀÄÅÎÉÅ ÚÁ ÖÉ×ÏÔÎÙÍ (ÕÂÉÔÏ, ÐÏÇÉÂÌÏ, ÕÂÅÖÁÌÏ, ÉÓÞÅÚÌÏ É ÄÒ.) ÌÅÞÅÎÉÅ ÐÒÏÄÏÌÖÁÀÔ ÐÏ ÕËÁÚÁÎÎÏÊ ÓÈÅÍÅ.
ìÀÂÙÅ ÏÓÌÀÎÅÎÉÑ ÓÌÉÚÉÓÔÙÈ ÏÂÏÌÏÞÅË, ÌÀÂÙÅ ÕËÕÓÙ ÇÏÌÏ×Ù, ÌÉÃÁ, ÛÅÉ, ËÉÓÔÉ, ÐÁÌØÃÅ× ÒÕË É ÎÏÇ, ÇÅÎÉÔÁÌÉÊ; ÍÎÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÙÅ ÕËÕÓÙ É ÇÌÕÂÏËÉÅ ÏÄÉÎÏÞÎÙÅ ÕËÕÓÙ ÌÀÂÏÊ ÌÏËÁÌÉÚÁÃÉÉ, ÎÁÎÅÓÅÎÎÙÅ ÄÏÍÁÛÎÉÍÉ É ÓÅÌØÓËÏÈÏÚÑÊÓÔ×ÅÎÎÙÍÉ ÖÉ×ÏÔÎÙÍÉ, ÌÀÂÙÅ ÏÓÌÀÎÅÎÉÑ É ÐÏ×ÒÅÖÄÅÎÉÑ, ÎÁÎÅÓÅÎÎÙÅ ÄÉËÉÍÉ ÐÌÏÔÏÑÄÎÙÍÉ ÖÉ×ÏÔÎÙÍÉ, ÌÅÔÕÞÉÍÉ ÍÙÛÁÍÉ É ÇÒÙÚÕÎÁÍÉ — ÎÅÍÅÄÌÅÎÎÏ ÎÁÞÉÎÁÀÔ ËÏÍÂÉÎÉÒÏ×ÁÎÎÏÅ ÌÅÞÅÎÉÅ: ÇÅÔÅÒÏÌÏÇÉÞÎÙÊ (ÌÏÛÁÄÉÎÙÊ) ÁÎÔÉÒÁÂÉÞÅÓËÉÊ ÉÍÍÕÎÏÇÌÏÂÕÌÉÎ 40 ME/ËÇ, ÇÏÍÏÌÏÇÉÞÎÙÊ (ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÉÊ) ÁÎÔÉÒÁÂÉÞÅÓËÉÊ ÉÍÍÕÎÏÇÌÏÂÕÌÉÎ 20 ME/ËÇ × 0-Ê ÄÅÎØ É ÁÎÔÉÒÁÂÉÞÅÓËÁÑ ×ÁËÃÉÎÁ ÐÏ 1 ÍÌ × 0, 3, 7, 14, 30 É 90 ÄÅÎØ. ÷ ÓÌÕÞÁÑÈ, ËÏÇÄÁ ÉÍÅÅÔÓÑ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÎÁÂÌÀÄÅÎÉÑ ÚÁ ÖÉ×ÏÔÎÙÍ, É ÏÎÏ × ÔÅÞÅÎÉÅ 10 ÓÕÔÏË ÏÓÔÁÅÔÓÑ ÚÄÏÒÏ×ÙÍ, ÌÅÞÅÎÉÅ ÐÒÅËÒÁÝÁÀÔ (Ô.Å. ÐÏÓÌÅ 3 ÉÎßÅËÃÉÉ). ÷Ï ×ÓÅÈ ÏÓÔÁÌØÎÙÈ ÓÌÕÞÁÑÈ, ËÏÇÄÁ ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÎÁÂÌÀÄÅÎÉÅ ÚÁ ÖÉ×ÏÔÎÙÍ ÌÅÞÅÎÉÅ ÐÒÏÄÏÌÖÁÀÔ ÐÏ ÕËÁÚÁÎÎÏÊ ÓÈÅÍÅ.
ïÂÁ ÐÒÅÐÁÒÁÔÁ ××ÏÄÑÔÓÑ ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏ (ÓÎÁÞÁÌÁ ××ÏÄÉÔÓÑ ÁÎÔÉÒÁÂÉÞÅÓËÉÊ ÉÍÍÕÎÏÇÌÏÂÕÌÉÎ, ÚÁÔÅÍ ÁÎÔÉÒÁÂÉÞÅÓËÁÑ ×ÁËÃÉÎÁ; × ÒÁÚÎÙÅ ÍÅÓÔÁ).
áÎÔÉÒÁÂÉÞÅÓËÉÊ ÉÍÍÕÎÏÇÌÏÂÕÌÉÎ ÎÁÚÎÁÞÁÀÔ ËÁË ÍÏÖÎÏ ÒÁÎØÛÅ ÐÏÓÌÅ ËÏÎÔÁËÔÁ Ó ÂÅÛÅÎÎÙÍ, ÐÏÄÏÚÒÉÔÅÌØÎÙÍ ÎÁ ÂÅÛÅÎÓÔ×Ï ÉÌÉ ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÙÍ ÖÉ×ÏÔÎÙÍ, ÎÏ ÎÅ ÐÏÚÄÎÅÅ 3 ÓÕÔ ÐÏÓÌÅ ËÏÎÔÁËÔÁ. áÎÔÉÒÁÂÉÞÅÓËÉÊ ÉÍÍÕÎÏÇÌÏÂÕÌÉÎ ÎÅ ÐÒÉÍÅÎÑÅÔÓÑ ÐÏÓÌÅ ××ÅÄÅÎÉÑ ÁÎÔÉÒÁÂÉÞÅÓËÏÊ ×ÁËÃÉÎÙ.
ëÁË ÍÏÖÎÏ ÂÏÌØÛÁÑ ÞÁÓÔØ ÒÁÓÓÞÉÔÁÎÎÏÊ ÄÏÚÙ ÁÎÔÉÒÁÂÉÞÅÓËÏÇÏ ÉÍÍÕÎÏÇÌÏÂÕÌÉÎÁ ÄÏÌÖÎÁ ÂÙÔØ ÉÎÆÉÌØÔÒÉÒÏ×ÁÎÁ × ÔËÁÎÉ ×ÏËÒÕÇ ÒÁÎ É × ÇÌÕÂÉÎÅ ÒÁÎ. åÓÌÉ ÁÎÁÔÏÍÉÞÅÓËÏÅ ÒÁÓÐÏÌÏÖÅÎÉÅ ÐÏ×ÒÅÖÄÅÎÉÑ (ËÏÎÞÉËÉ ÐÁÌØÃÅ× É ÄÒ.) ÎÅ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ××ÅÓÔÉ ×ÓÀ ÄÏÚÕ ÁÎÔÉÒÁÂÉÞÅÓËÏÇÏ ÉÍÍÕÎÏÇÌÏÂÕÌÉÎÁ × ÔËÁÎÉ ×ÏËÒÕÇ ÒÁÎ, ÔÏ ÏÓÔÁÔÏË ××ÏÄÑÔ ×/Í (ÑÇÏÄÉÞÎÙÅ ÍÙÛÃÙ, ×ÅÒÈÎÑÑ ÞÁÓÔØ ÂÅÄÒÁ, ÐÌÅÞÁ). ìÏËÁÌÉÚÁÃÉÑ ××ÅÄÅÎÉÑ ÉÍÍÕÎÏÇÌÏÂÕÌÉÎÁ ÄÏÌÖÎÁ ÏÔÌÉÞÁÔØÓÑ ÏÔ ÍÅÓÔÁ ××ÅÄÅÎÉÑ ×ÁËÃÉÎÙ.
äÏÚÙ É ÓÈÅÍÙ ÉÍÍÕÎÉÚÁÃÉÉ ÏÄÉÎÁËÏ×Ù ÄÌÑ ÄÅÔÅÊ É ×ÚÒÏÓÌÙÈ.
æÁÒÍÁËÏÌÏÇÉÞÅÓËÏÅ ÄÅÊÓÔ×ÉÅ
éÎÄÕÃÉÒÕÅÔ ×ÙÒÁÂÏÔËÕ ÉÍÍÕÎÉÔÅÔÁ ÐÒÏÔÉ× ×ÉÒÕÓÁ ÂÅÛÅÎÓÔ×Á.
ðÏÂÏÞÎÙÅ ÄÅÊÓÔ×ÉÑ
íÅÓÔÎÙÅ: ÎÅÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÁÑ ÐÒÉÐÕÈÌÏÓÔØ, ÇÉÐÅÒÅÍÉÑ, ÚÕÄ, Õ×ÅÌÉÞÅÎÉÅ ÒÅÇÉÏÎÁÒÎÙÈ ÌÉÍÆÏÕÚÌÏ×.
ïÂÝÉÅ: ÎÅÄÏÍÏÇÁÎÉÅ, ÇÏÌÏ×ÎÁÑ ÂÏÌØ, ÓÌÁÂÏÓÔØ, ÇÉÐÅÒÔÅÒÍÉÑ, ÒÅÄËÏ — ÎÅ×ÒÏÌÏÇÉÞÅÓËÉÅ ÓÉÍÐÔÏÍÙ.
ïÓÏÂÙÅ ÕËÁÚÁÎÉÑ
÷ÁËÃÉÎÉÒÏ×ÁÎÎÙÊ ÄÏÌÖÅÎ ÎÁÈÏÄÉÔØÓÑ ÐÏÄ ÍÅÄÉÃÉÎÓËÉÍ ÎÁÂÌÀÄÅÎÉÅÍ ÎÅ ÍÅÎÅÅ 30 ÍÉÎ. ÷ ÓÌÕÞÁÅ ÒÁÚ×ÉÔÉÑ ÎÅ×ÒÏÌÏÇÉÞÅÓËÉÈ ÓÉÍÐÔÏÍÏ× ÐÏÓÌÅ ××ÅÄÅÎÉÑ ×ÁËÃÉÎÙ ÐÁÃÉÅÎÔÁ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÓÒÏÞÎÏ ÇÏÓÐÉÔÁÌÉÚÉÒÏ×ÁÔØ, ÎÁÚÎÁÞÁÀÔ ÓÉÍÐÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÕÀ ÔÅÒÁÐÉÀ, ÇÉÐÏÓÅÎÓÉÂÉÌÉÚÉÒÕÀÝÉÅ É ÁÎÔÉÇÉÓÔÁÍÉÎÎÙÅ ìó.
íÅÓÔÁ ÄÌÑ ÐÒÏ×ÅÄÅÎÉÑ ÐÒÉ×É×ÏË ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÔØ ÏÓÎÁÝÅÎÙ ÓÒÅÄÓÔ×ÁÍÉ ÐÒÏÔÉ×ÏÛÏËÏ×ÏÊ ÔÅÒÁÐÉÉ. ðÏÓÌÅ ËÕÒÓÁ ÉÍÍÕÎÏÔÅÒÁÐÉÉ ×ÙÄÁÅÔÓÑ ÓÐÒÁ×ËÁ Ó ÕËÁÚÁÎÉÅÍ ÔÉÐÁ É ÓÅÒÉÉ ÐÒÅÐÁÒÁÔÏ×, ËÕÒÓÁ ÐÒÉ×É×ÏË, ÐÏÓÔ×ÁËÃÉÎÁÌØÎÙÈ ÒÅÁËÃÉÊ.
áÎÔÉÒÁÂÉÞÅÓËÁÑ ÐÏÍÏÝØ ÓÏÓÔÏÉÔ ÉÚ ÍÅÓÔÎÏÊ ÏÂÒÁÂÏÔËÉ ÒÁÎ, ÃÁÒÁÐÉÎ É ÓÓÁÄÉÎ, ××ÅÄÅÎÉÑ ÁÎÔÉÒÁÂÉÞÅÓËÏÊ ×ÁËÃÉÎÙ ÉÌÉ ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏÇÏ ÐÒÉÍÅÎÅÎÉÑ ÁÎÔÉÒÁÂÉÞÅÓËÏÇÏ ÉÍÍÕÎÏÇÌÏÂÕÌÉÎÁ É ÁÎÔÉÒÁÂÉÞÅÓËÏÊ ×ÁËÃÉÎÙ.
íÅÓÔÎÁÑ ÏÂÒÁÂÏÔËÁ ÒÁÎ, ÃÁÒÁÐÉÎ É ÓÓÁÄÉÎ ÞÒÅÚ×ÙÞÁÊÎÏ ×ÁÖÎÁ, É ÅÅ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÐÒÏ×ÏÄÉÔØ ÎÅÍÅÄÌÅÎÎÏ ÉÌÉ ËÁË ÍÏÖÎÏ ÒÁÎØÛÅ ÐÏÓÌÅ ÕËÕÓÁ ÉÌÉ ÐÏ×ÒÅÖÄÅÎÉÑ: ÒÁÎÅ×ÕÀ ÐÏ×ÅÒÈÎÏÓÔØ ÏÂÉÌØÎÏ ÐÒÏÍÙ×ÁÀÔ ×ÏÄÏÊ Ó ÍÙÌÏÍ (ÉÌÉ ÄÅÔÅÒÇÅÎÔÏÍ), Á ËÒÁÑ ÒÁÎÙ ÏÂÒÁÂÁÔÙ×ÁÀÔ 70% ÜÔÁÎÏÌÏÍ ÉÌÉ 5% ÎÁÓÔÏÊËÏÊ ÊÏÄÁ. ðÒÉ ÎÁÌÉÞÉÉ ÐÏËÁÚÁÎÉÊ Ë ÐÒÉÍÅÎÅÎÉÀ ÁÎÔÉÒÁÂÉÞÅÓËÏÇÏ ÉÍÍÕÎÏÇÌÏÂÕÌÉÎÁ, ÅÇÏ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔ ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÏ ÐÅÒÅÄ ÎÁÌÏÖÅÎÉÅÍ Û×Ï×.
ðÏ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ ÓÌÅÄÕÅÔ ÉÚÂÅÇÁÔØ ÎÁÌÏÖÅÎÉÑ Û×Ï× ÎÁ ÒÁÎÕ. îÁÌÏÖÅÎÉÅ Û×Ï× ÐÏËÁÚÁÎÏ ÉÓËÌÀÞÉÔÅÌØÎÏ × ÓÌÅÄÕÀÝÉÈ ÓÌÕÞÁÑÈ: ÐÒÉ ÏÂÛÉÒÎÙÈ ÒÁÎÁÈ — ÎÅÓËÏÌØËÏ ÎÁ×ÏÄÑÝÉÈ ËÏÖÎÙÈ Û×Ï× ÐÏÓÌÅ ÐÒÅÄ×ÁÒÉÔÅÌØÎÏÊ ÏÂÒÁÂÏÔËÉ ÒÁÎÙ; ÐÏ ËÏÓÍÅÔÉÞÅÓËÉÍ ÐÏËÁÚÁÎÉÑÍ (ÎÁÌÏÖÅÎÉÅ ËÏÖÎÙÈ Û×Ï× ÎÁ ÒÁÎÙ ÌÉÃÁ); ÐÒÏÛÉ×ÁÎÉÅ ËÒÏ×ÏÔÏÞÁÝÉÈ ÓÏÓÕÄÏ× × ÃÅÌÑÈ ÏÓÔÁÎÏ×ËÉ ÎÁÒÕÖÎÏÇÏ ËÒÏ×ÏÔÅÞÅÎÉÑ. ðÏÓÌÅ ÍÅÓÔÎÏÊ ÏÂÒÁÂÏÔËÉ ÐÏ×ÒÅÖÄÅÎÉÊ ÎÅÍÅÄÌÅÎÎÏ ÎÁÞÉÎÁÀÔ ÌÅÞÅÂÎÏ-ÐÒÏÆÉÌÁËÔÉÞÅÓËÕÀ ÉÍÍÕÎÉÚÁÃÉÀ.
ëÕÒÓ ÌÅÞÅÎÉÑ ×ÁËÃÉÎÏÊ ÎÁÚÎÁÞÁÀÔ ÎÅÚÁ×ÉÓÉÍÏ ÏÔ ÓÒÏËÁ ÏÂÒÁÝÅÎÉÑ ÐÏÓÔÒÁÄÁ×ÛÅÇÏ ÚÁ ÐÏÍÏÝØÀ, ÄÁÖÅ ÞÅÒÅÚ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÍÅÓÑÃÅ× ÐÏÓÌÅ ËÏÎÔÁËÔÁ Ó ÂÏÌØÎÙÍ, ÐÏÄÏÚÒÉÔÅÌØÎÙÍ ÎÁ ÂÅÛÅÎÓÔ×Ï ÉÌÉ ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÙÍ ÖÉ×ÏÔÎÙÍ (ËÒÏÍÅ ÁÎÔÉÒÁÂÉÞÅÓËÏÇÏ ÉÍÍÕÎÏÇÌÏÂÕÌÉÎÁ).
äÌÑ ÌÉÃ, ÐÏÌÕÞÉ×ÛÉÈ ÒÁÎÅÅ ÐÏÌÎÙÊ ËÕÒÓ ÌÅÞÅÂÎÏ-ÐÒÏÆÉÌÁËÔÉÞÅÓËÉÈ ÉÌÉ ÐÒÏÆÉÌÁËÔÉÞÅÓËÉÈ ÐÒÉ×É×ÏË, Ó ÏËÏÎÞÁÎÉÑ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÐÒÏÛÌÏ ÎÅ ÂÏÌÅÅ 1 ÇÏÄÁ, ÎÁÚÎÁÞÁÀÔ 3 ÉÎßÅËÃÉÉ ×ÁËÃÉÎÙ ÐÏ 1 ÍÌ × 0, 3, 7 ÄÅÎØ; ÅÓÌÉ ÐÒÏÛÅÌ 1 ÇÏÄ É ÂÏÌÅÅ, ÉÌÉ ÂÙÌ ÐÒÏ×ÅÄÅÎ ÎÅÐÏÌÎÙÊ ËÕÒÓ ÉÍÍÕÎÉÚÁÃÉÉ, ÔÏ — × ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÉÉ Ó ÐÒÉ×ÅÄÅÎÎÏÊ ÓÈÅÍÏÊ ÌÅÞÅÂÎÏ-ÐÒÏÆÉÌÁËÔÉÞÅÓËÉÈ ÐÒÉ×É×ÏË.
çëó É ÉÍÍÕÎÏÄÅÐÒÅÓÓÁÎÔÙ ÍÏÇÕÔ ÐÒÉ×ÅÓÔÉ Ë ÎÅÜÆÆÅËÔÉ×ÎÏÓÔÉ ×ÁËÃÉÎÏÔÅÒÁÐÉÉ. ðÏÜÔÏÍÕ × ÓÌÕÞÁÑÈ ÐÒÏ×ÅÄÅÎÉÑ ×ÁËÃÉÎÁÃÉÉ ÎÁ ÆÏÎÅ ÐÒÉÅÍÁ çëó É ÉÍÍÕÎÏÄÅÐÒÅÓÓÁÎÔÏ×, ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÅ ËÏÎÃÅÎÔÒÁÃÉÉ ×ÉÒÕÓÎÅÊÔÒÁÌÉÚÕÀÝÉÈ ÁÎÔÉÔÅÌ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÙÍ. ðÒÉ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÉÉ ×ÉÒÕÓÎÅÊÔÒÁÌÉÚÕÀÝÉÈ ÁÎÔÉÔÅÌ ÐÒÏ×ÏÄÉÔÓÑ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÊ ËÕÒÓ ÌÅÞÅÎÉÑ.
÷ÁËÃÉÎÉÒÕÀÝÉÊÓÑ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÐÒÏÉÎÆÏÒÍÉÒÏ×ÁÎ, ÞÔÏ ÅÍÕ ÚÁÐÒÅÝÁÅÔÓÑ ÕÐÏÔÒÅÂÌÅÎÉÅ ËÁËÉÈ-ÌÉÂÏ ÓÐÉÒÔÎÙÈ ÎÁÐÉÔËÏ× × ÔÅÞÅÎÉÅ ×ÓÅÇÏ ËÕÒÓÁ ÐÒÉ×É×ÏË É 6 ÍÅÓ ÐÏÓÌÅ ÅÇÏ ÏËÏÎÞÁÎÉÑ. óÌÅÄÕÅÔ ÔÁËÖÅ ÉÚÂÅÇÁÔØ ÐÅÒÅÕÔÏÍÌÅÎÉÑ, ÐÅÒÅÏÈÌÁÖÄÅÎÉÑ, ÐÅÒÅÇÒÅ×ÁÎÉÑ. ðÒÉ ÏÓÔÒÙÈ ÉÎÆÅËÃÉÏÎÎÙÈ É ÎÅÉÎÆÅËÃÉÏÎÎÙÈ ÚÁÂÏÌÅ×ÁÎÉÑÈ, ÈÒÏÎÉÞÅÓËÉÈ ÚÁÂÏÌÅ×ÁÎÉÑÈ × ÓÔ. ÏÂÏÓÔÒÅÎÉÑ ÉÌÉ ÄÅËÏÍÐÅÎÓÁÃÉÉ ÐÒÉ×É×ËÉ ÐÒÏ×ÏÄÑÔ ÎÅ ÒÁÎÅÅ 1 ÍÅÓ ÐÏÓÌÅ ×ÙÚÄÏÒÏ×ÌÅÎÉÑ (ÒÅÍÉÓÓÉÉ).
îÅ ÐÒÉÇÏÄÅÎ Ë ÐÒÉÍÅÎÅÎÉÀ ÐÒÅÐÁÒÁÔ × ÁÍÐÕÌÁÈ Ó ÎÁÒÕÛÅÎÎÏÊ ÃÅÌÏÓÔÎÏÓÔØÀ, ÍÁÒËÉÒÏ×ËÏÊ, Á ÔÁËÖÅ ÐÒÉ ÉÚÍÅÎÅÎÉÉ Ã×ÅÔÁ É ÐÒÏÚÒÁÞÎÏÓÔÉ, ÐÒÉ ÉÓÔÅËÛÅÍ ÓÒÏËÅ ÇÏÄÎÏÓÔÉ ÉÌÉ ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÏÍ ÈÒÁÎÅÎÉÉ. ÷ÓËÒÙÔÉÅ ÁÍÐÕÌ É ÐÒÏÃÅÄÕÒÕ ×ÁËÃÉÎÁÃÉÉ ÏÓÕÝÅÓÔ×ÌÑÀÔ ÐÒÉ ÓÔÒÏÇÏÍ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÉ ÐÒÁ×ÉÌ ÁÓÅÐÔÉËÉ.
ðÅÒÅÄ ××ÅÄÅÎÉÅÍ ÇÅÔÅÒÏÌÏÇÉÞÎÏÇÏ ÁÎÔÉÒÁÂÉÞÅÓËÏÇÏ ÉÍÍÕÎÏÇÌÏÂÕÌÉÎÁ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÐÒÏ×ÅÒÉÔØ ÉÎÄÉ×ÉÄÕÁÌØÎÕÀ ÞÕ×ÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏÓÔØ ÐÁÃÉÅÎÔÁ Ë ÌÏÛÁÄÉÎÏÍÕ ÂÅÌËÕ.
÷ÚÁÉÍÏÄÅÊÓÔ×ÉÅ
÷ÁËÃÉÎÁÃÉÀ ÐÒÏÔÉ× ÂÒÕÃÅÌÌÅÚÁ ÐÒÏ×ÏÄÑÔ ÎÅ ÒÁÎÅÅ, ÞÅÍ ÞÅÒÅÚ 1 ÍÅÓ ÐÏÓÌÅ ××ÅÄÅÎÉÑ ÄÒ. ÐÒÏÆÉÌÁËÔÉÞÅÓËÉÈ ÐÒÉ×É×ÏË ÉÌÉ ÚÁ 1 ÍÅÓ ÄÏ ÎÉÈ.
äÏÐÕÓËÁÅÔÓÑ ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÁÑ ÎÁËÏÖÎÁÑ ×ÁËÃÉÎÁÃÉÑ ÖÉ×ÙÍÉ ×ÁËÃÉÎÁÍÉ ÐÒÏÔÉ× ÂÒÕÃÅÌÌÅÚÁ Ó ×ÁËÃÉÎÁÃÉÅÊ ÐÒÏÔÉ× ËÕ-ÒÉËËÅÔÓÉÏÚÁ, ÔÕÌÑÒÅÍÉÉ É ÞÕÍÙ.
÷ÏÐÒÏÓÙ, ÏÔ×ÅÔÙ, ÏÔÚÙ×Ù ÐÏ ÐÒÅÐÁÒÁÔÕ ÷ÁËÃÉÎÁ ÁÎÔÉÒÁÂÉÞÅÓËÁÑ
Источник
Инструкция по применению вакцины «Нобивак Рабиес (Nobivac Rabies)» против бешенства животных инактивированной
(Организация-разработчик: компания «Intervet International B.V.»/ «Интервет Интернешнл Б.В.», Нидерланды)
Утверждена Россельхознадзором 04 сентября 2014 года.
I. Общие сведения
Торговое наименование: Нобивак Рабиес (Nobivac Rabies). Международное непатентованное наименование: вакцина против бешенства животных инактивированная.
Лекарственная форма — суспензия для инъекций.
Вакцина изготовлена из культуральной жидкости перевиваемой линии клеток ВНК-21 clone СТ, инфицированных вирусом бешенства (штамм Pasteur RIV), инактивированных В-пропиолактоном, с добавлением адъюванта (2% фосфат алюминия — 0,15 мл) и буферного компонента (1,2М глицин — 0,02 мл).
По внешнему виду вакцина представляет собой суспензию от светло-желтого до темно-желтого или от светло-розового до малинового цвета. Допускается выпадение незначительного осадка, легко разбивающегося при встряхивании.
Вакцина расфасована по 1 мл (1доза) в стеклянные флаконы. Флаконы с вакциной герметично укупорены резиновыми пробками, укрепленными алюминиевыми колпачками.
Флаконы с вакциной упакованы по 10 штук в картонные или пластиковые коробки. В каждую коробку вкладывают инструкцию по применению вакцины. Коробки с вакциной упакованы в картонные ящики.
Срок годности вакцины — 48 месяцев с даты выпуска при соблюдении условий хранения и транспортирования. По истечении срока годности вакцина к применению не пригодна.
Вакцину хранят и транспортируют в сухом темном месте при температуре от 2 до 8 °С.
Вакцину следует хранить в местах, недоступных для детей.
Флаконы с вакциной без этикеток, с истекшим сроком годности, с нарушением целостности и/или герметичности укупорки, подвергшиеся замораживанию, с измененным цветом и/или консистенцией содержимого, с наличием посторонних примесей, а также с вакциной, не использованной в течение 3 часов после вскрытия флакона, подлежат выбраковке и обеззараживанию путем кипячения в течение 15 минут с последующей утилизацией. Утилизация обеззараженной вакцины не требует соблюдения специальных мер предосторожности.
II. Биологические свойства
Вакцина вызывает формирование иммунного ответа у животных к возбудителю бешенства через 21 день после однократного применения, который сохраняется у собак и кошек в течение 3 лет, у крупного рогатого скота и лошадей — 2 года.
Каждая доза вакцины Нобивак Рабиес содержит не менее 2 ME протективного антигена фиксированного вируса бешенства (штамм Pasteur RIV).
Вакцина безвредна, лечебными свойствами не обладает.
III. Порядок применения
Вакцина Нобивак Рабиес предназначена для профилактики бешенства у собак, кошек, крупного рогатого скота и лошадей.
Запрещено прививать клинически больных и/или ослабленных животных.
Однократной вакцинации подлежат собаки и кошки, начиная с 3 месячного возраста, крупный рогатый скот и лошади с 6 месячного возраста.
В случае неблагополучной эпизоотической ситуации, для обеспечения ранней защиты от бешенства, собак и кошек вакцинируют двукратно: в 8-ми недельном и в 3 месячном возрасте.
Ревакцинацию животных проводят 1 раз в год.
Перед применением вакцину тщательно взбалтывают. Вакцину вводят собакам и кошкам подкожно или внутримышечно, лошадям и крупному рогатому скоту — внутримышечно, с соблюдением общепринятых правил асептики и антисептики.
Симптомы проявления бешенства или других патологических признаков при передозировке вакцины не установлены.
При подкожном применении в месте инъекции возможно образование легкой припухлости, самопроизвольно исчезающей в течение одной-двух недель.
Следует избегать нарушений схемы проведения вакцинации, поскольку это может привести к снижению эффективности иммунопрофилактики бешенства. В случае пропуска очередного введения вакцины необходимо провести иммунизацию как можно скорее.
Побочные явления и осложнения при применении в соответствии с настоящей инструкцией, как правило, не отмечаются.
Допускается использование Нобивак Rabies с вакцинами Нобивак DHPPi и Нобивак DHP в качестве растворителя.
Разрешается одновременное использование Нобивак Rabies с Нобивак Lepto при условии, что инъекции будут проводиться в различные области.
Мясо, продукты убоя и молоко от вакцинированных сельскохозяйственных животных используют без ограничений.
IV. Меры личной профилактики
При работе с вакциной следует соблюдать общие правила личной гигиены и техники безопасности, предусмотренные при работе с лекарственными средствами ветеринарного назначения.
Все лица, участвующие в проведении вакцинации, должны быть одеты в спецодежду и обеспечены индивидуальными средствами защиты. В местах работы должна быть аптечка первой доврачебной помощи.
При попадании вакцины на кожу и/или слизистые оболочки их рекомендуется промыть большим количеством водопроводной воды. При случайном введении препарата человеку необходимо обратиться в медицинское учреждение и сообщить об этом врачу.
Организация-производитель: «Intervet International B.V.», Wim de Korverstraat 35, P.O. Box 31 5830 AA Boxmeer, The Netherlands
Инструкция разработана компанией «Intervet International B.V» (Wim de Korverstraat 35, P.O. Box 31 5830 AA Boxmeer, The Netherlands) совместно с ООО «Интервет» (143345, Московская обл., Наро-Фоминский р-н, пос. Селятино, ул. Промышленная д.81/1).
С утверждением настоящей инструкции утрачивает силу инструкция по применению вакцины Нобивак Rabies против бешенства животных инактивированная, утвержденная Россельхознадзором 11.07.2011 г.
Источник
Инструкция по применению вакцины инактивированной «Рабикс» против бешенства собак
(организации-разработчики — ООО «НПО НАРВАК», АНО «НИИ ДПБ»)
I. Общие сведения
Торговое наименование: «Рабикс» («Rabix»)
Международное непатентованное наименование: Вакцина против бешенства собак инактивированная «Рабикс»
Лекарственная форма: суспензия для инъекций.
Вакцина «Рабикс» изготовлена из инактивированного производственного штамма вируса бешенства «ERA-CB-20M», выращенного на культуре клеток ВНК-21, и адъюванта AbISCOR (Isconova, Швеция) в рекомендованной производителем концентрации.
По внешнему виду вакцина представляет собой прозрачную жидкость желтоватого или розового цвета, на дне флакона возможно образование незначительного осадка, который при встряхивании легко разбивается в гомогенную взвесь.
Вакцина расфасована по 1,0 см3 (1 доза) в стерильные ампулы или флаконы соответствующей вместимости. Ампулы с вакциной герметично запаивают, а флаконы плотно закрывают стерильными резиновыми пробками, укрепленными алюминиевыми колпачками.
Флаконы (ампулы) с вакциной упаковывают в картонные (пластиковые) коробки или блистеры по 10 штук. В каждую коробку вкладывают инструкцию по применению вакцины.
Срок годности вакцины – 18 месяцев от даты изготовления при соблюдении условий храпения и транспортирования. По истечении срока годности вакцина к применению не пригодна.
Вакцину хранят и транспортируют в сухом, защищенном от света месте при температуре от 2° до 8°С. Следует хранить в местах, недоступных для детей.
Флаконы с вакциной, подвергшиеся замораживанию, без этикеток, с нарушенной укупоркой и целостностью, измененным цветом вакцины, содержащие посторонние примеси или не разбивающийся при взбалтывании осадок, а также вакцину, не использованную в течение 3 часов после вскрытия, выбраковывают и обезвреживают путем кипячения в течение 15 мин.
Утилизация вакцины не требует соблюдения специальных мер предосторожности.
II. Биологические свойства
У привитых животных вакцина Рабикс вызывает формирование иммунитета к бешенству через 2-3 недели после иммунизации, сохраняющегося 12-36 мес.
Одна иммунизирующая доза вакцины (1см3) содержит не менее 1 ME вируса бешенства. Вакцина безвредна, лечебными свойствами не обладает.
III. Порядок применения
Вакцина Рабикс предназначена для профилактической иммунизации собак и животных семейства псовые (песцов, лис и др.) против бешенства.
Запрещено прививать клинически больных и/или ослабленных животных.
Вакцину с соблюдением правил асептики и антисептики вводят подкожно в область лопатки или внутримышечно в область бедра в дозе 1,0 см3.
Щенкам с 8-12-недельного возраста и ранее не вакцинированным от бешенства взрослым животным вакцину вводят двукратно с интервалом 21-28 суток.
Ревакцинацию щенков и ранее вакцинированных от бешенства взрослых животных, проводят в соответствии с эпизоотической ситуацией и законодательными актами, но не реже, чем 1 раз в 3 года и не чаще чем 1 раз в год однократно.
Симптомов бешенства или других патологических признаков при передозировке вакцины не выявлено.
Особенностей поствакцинальной реакции при первичной, повторной вакцинации и ревакцинации не установлено.
Следует избегать нарушений схемы вакцинации, поскольку это может привести к снижению эффективности иммунопрофилактики бешенства. В случае пропуска повторного введения вакцины необходимо провести иммунизацию как можно скорее.
При подкожном применении в месте инъекции возможно появление быстро исчезающей припухлости.
В случае проявления у отдельных животных аллергических реакций на введение вакцины, для их снятия необходимо применять антигистаминные препараты.
Допускается одновременное использование вакцины «Рабикс» с вакцинами «Мультикан-1», «Мультикан-2», «Мультикан-4», «Мультикан-6», «Мультикан-7» и «Астерион DHPPiL».
Запрещается прививать животных другими вакцинами (кроме перечисленных) в течение 21 суток со дня последней инъекции вакцины «Рабикс».
Вакцину не применяют в одном шприце с другими биопрепаратами и лекарственными средствами.
Сроки возможного использования продукции животного происхождения после введения вакцины «Рабикс» не устанавливаются.
IV. Меры личной профилактики
При работе с вакциной следует соблюдать общие правила личной гигиены и техники безопасности, предусмотренные при работе с лекарственными средствами ветеринарного назначения.
Все лица, участвующие в проведении вакцинации должны быть одеты в спецодежду (халат, брюки, головной убор, резиновые перчатки). В местах работы должна быть аптечка первой доврачебной помощи.
При попадании вакцины на кожу и/или слизистые оболочки их рекомендуется промыть большим количеством водопроводной воды. В случае разлива вакцины зараженный участок пола заливают 5% раствором хлорамина или едкого натрия. При случайном введении препарата человеку место введения необходимо обработать 70% раствором этилового спирта, обратиться в медицинское учреждение и сообщить об этом врачу.
Организация производитель – ООО «Ветбиохим».
Адрес производства: 123098, г. Москва, ул. Гамалеи, д. 16.
Инструкция по применению вакцины против бешенства собак инактивированной «Рабикс» разработана ООО «Ветбиохим» (123098, г. Москва, ул. Гамалеи, д. 16) совместно с Европейской ветеринарной лабораторией (EVL), Нидерланды (Zaagmolenlaan 4, 3447 GS Woerden).
- Обсудить на форуме
Источник